製薬産業にバビロン





製薬産業で操業する会社の多くは、国際的な組織であり、事務所、製造施設、社員が世界中に所在します。これらの会社は、高いレベルでの英語能力を持つ社員に対する、明らかなニーズを持っています。しかも、これらの会社はまた、英語でコミュニケーションする労働力をサポートするために、社員が英語を母国語としない者である場合には特に、翻訳と言語のツールを提供しなければなりません。

バビロンは、200ヶ国以上において、5500万を越えるデスクトップにインストールされているユーザー・ベースを持つ、世界でも先進的な辞書および翻訳ソフトウェアです。

バビロンは、ほんのシングル・クリックで、翻訳と定義を提示し、また通貨、時間帯、測定単位を変換します。バビロンはマイクロソフト・オフィスに統合され、オフィスのスペルチェック・メニューの中で提供される色々な提案の個々に対して、短い定義と翻訳を提供します。バビロンは完全なウェブ・ページ、あるいはワード、テキスト、PDFなどのドキュメントに対する翻訳を、31ヶ国語の双方向にて、提示します。

製薬会社は、組織あるいはその操業領域において頻繁に使用される職業語と専門用語の用語集を、バビロンを使って作成することができます。これらの用語集は、社員、顧客、研究者、および専門化したボキャブラリーのレファレンス・ガイドを必要とする他の人々に、頒布することができます。

ライセンスを受けたバビロン・ユーザーは、総合的な医療、製薬の辞書の数々を含む、レファレンス・コンテンツの全データベースに、無料でアクセスできます。これらのコンテンツ・ソースは、健康および医療産業で使用される、単語、頭字語、略語の定義を提供し、製薬セクターのバビロン・ユーザーを、追加的にサポートします。

バビロン・コーポレート版カスタマーの一例

  • Bayer
  • Pfizer
  • Navartis
  • Merck
  • Teva
  • Sanofi Aventis

厳選の製薬産業向け無料プロフェッショナル・コンテンツ